lørdag 28. januar 2017

Livet er fullendt....

Livet er fullendt....

(Skrevet av poet Vairamuthu på tamilsk , omskrevet av N.Gunapalan)
Bilderesultat for kavignar vairamuthu 

Livet er fullendt, den som vandra ut av verda skal hedrast....!
Dei som er att igjen og sørger skal trøystast ....!
Dei augo som flyter i tårer skal bli tørre....!
Ro i sinn og fred skal omfamne dei etterlatne....!

Fødsel er ikkje noko nytt på jorda...!
Dødsfall og er så gamalt utan make på jorda...!
Utan dei to finnes ikkje naturen heller....!
Naturens lov og reglar er kunnskapens grense....!

Kvar er dei kjærlege augo som lyste over oss blitt....?
Kvar er dei venlege armene som søkte etter oss blitt....?
Kvar er dei beina som vandra over land og bygd blitt....?
"Dei er blitt åt opp av elden" forteljar osken her til oss....!

Dei syna oss hadde av den avdøde skal passere med vinden....!
Det som vart født på jorda skal foreine med jorda....!
Sjølvom dei formene som er av kjøtt og bein er forlate oss...;
skal dei gode minnane etter dem, leve lenge hos oss....!

Ein dag utan fødsel finnes ikkje...!
Ein dag  utan dødsfall finnes ikkje....!
Kjærlege minner med kan vere vonde....!
Det finnes ikkje like betre medisin enn gløymsle...!

Elvar som renn ned ti havet blir ikkje opprørt......
Vassdråpar som dett ned på jorda blir ikkje gråtne....
Skjebnen er lik elva og regnet,  likevel....;
korfor tenkande menneska fortviler seg....?

Døden kunne viske ut hatet.....
Døden kunne ta vekk  forbannelsar.....
Døden forklarer meir enn dei heilage bøkene....
Når eit frø dett ned der spirer det opp ei ny plante.....

Oss kjem til jorda på ein pilegrimferd.....
Før turen kjem til å ende, faller oss i sovne....
Å falle i søvn, er naturens regel,     likevel ....
turen vår er liksom ein dramaserie....

Når ein blomehånd av ein lett bris rører ved oss....;
når sol strålar reiser seg for å røre jorda....;
når småbarns hønning søte talar kjem inn i øyra våre....;
kan det hende at sjelane deira fortsetter å leve iblant oss...
Deiras åndedrag skal foreine seg med lufta....
Deiras augelys skal foreine seg med sola....
Deiras jordiske forma skal foreine seg med dei alle *fem elementane.....
Deiras gode gjøremål skal foreine seg med oss....

* Dei fem elementene:


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar